Corsicana Daily Sun, Corsicana, Texas


April 19, 2013

Guest Commentary: On the topic of exporting

In the 1990s, California was America's export champion. In 2002, Texas took the lead and never looked back. Is your small to medium size Texas-based company ready to jump on this wagon train traveling across borders in search of new prospects, customers, and profits? How do you get started? Where do you turn for help in the Lone Star State?  

When my partners and I bought Tradesman Truck Accessories seven years ago in the little West Texas town of Winters (population 2,562), we were the most unlikely of export candidates, or so we thought. We were wrong.

At Tradesman, we build, from scratch, the shiny aluminum storage boxes you see in pickup trucks, and sell them under names like "Husky" and "Tradesman." Very few countries use the pickup truck the way we do in the United States, but in Mexico they certainly do. The North America Free Trade Agreement, initiated by President Ronald Reagan and signed into law by President Bill Clinton, gave us an opening. The governor’s office helped us seize the opportunity.

We turned to the Office of the Governor's Economic Development Department. They have an office in Mexico City, headed by the ever-helpful Mónica Sánchez ( and her knowledgeable hard-working staff. We call them NAFTA-gators: folks able to help us avoid the potholes and formulate a successful export plan. They quickly confirmed two things. Number One, Mexico was a market of great potential for us. Number Two, we would not have to make any adjustments to our products to sell south of the border.   

The State of Texas Mexico City office maintains a database of Mexico-based companies by sector. They used our existing marketing materials to gain comments from Mexican companies and potential distributors about our products. By the time our CEO David McGuire and I got to Mexico City, Ms. Sanchez and her team were full of information, tips, and tactics for our company. Best of all, they had the profiles of seven Mexican distributors who were interested in a business partnership with us.  

The State of Texas office did not stop there. They arranged face-to-face meetings for us in Mexico City and their staff members accompanied us. Long distance calls to prospective manufactures reps and partners in Guadalajara and Monterrey took place as well. Today, we are blessed to have two representatives in Mexico and sales are flowing.

At Collin Street Bakery, we have been exporting for over 60 years, partnering with American Express, and others, to sell our famous Christmas cakes to every corner of the globe. We found that exporting is one part inspiration and five parts perspiration. So long as you have one motivated executive taking the lead, your international customer list grows.

We also used the U.S. Department of Commerce Trade Specialists at the United States Embassy in Mexico. A U.S. Embassy will typically have 12 to 20 U.S. government agencies operating within its walls. These include Immigration, Agriculture, Commerce, State Department, C.I.A, Social Security Administration, etc…  The highest-ranking commerce official in Mexico has the title of Commercial Counselor.  His trade promotion group is called the U.S. and Foreign Commercial Service. It is a wealth of information about your industrial sector from automotive to health care, from oil and gas to manufacturing (

Outside of relying on the State of Texas and the U.S. Department of Commerce, our best suggestion is to form your own export outreach team: Identify employees who speak foreign languages, have lived abroad, traveled, or worked for other companies who export. Once your team is established, participate in webinars, read how-to books, consult with freight forwarders, and participate on a Trade Mission that targets your industry or attend a U.S. government sponsored trade conference in the region that shows the most promise.

Adapting your website for foreign search, prospects, and customers is a must. If you think Brazil is a market, have some information in Portuguese. This will help the search engines and foreign prospects find you. Finally, consider the remarks from an unlikely trade source, actress Sissy Spacek once said: "I was always proud about being from Texas. Maybe that was part of fearlessness. I love the fact that Texas is so big; you don't feel small because of it. You can achieve your dreams."


Bill McNutt is the Co-Owner of Tradesman Truck Accessories in Winters, Texas and a Co-Owner of Collin Street Bakery in Corsicana.

Text Only
  • Dick Platt 2014.jpg Spam french fries

    I saw a relatively disturbing video and article on Yahoo which touted making Spam French fires to go alongside your big old ground chuck burger. I just can’t imagine a basket full of these deep-fried cholesterol-loaded sticks, but there they were, bigger than Texas.

    July 22, 2014 1 Photo

  • Janet Jacobs Dumb and dumber in the blotter

    When it comes to dumb criminals, nothing beats the would-be gang of car burglars who tried to break into a car in Tampa, Florida, this past week.

    July 20, 2014 1 Photo

  • Belcher, Bob.jpg ‘Change’ — old "buzz word" shows up in our town

    If you pay much attention when you’re driving around town lately (and I really hope that you do — pay attention, that is) you can’t help but admit we’ve seen some “change” as of late. And, contrary to the political connotations that word will forever carry with it now, that “change” we’re seeing is good.

    July 18, 2014 1 Photo

  • Bill Tinsley Germany present and past

    Last Sunday evening my wife and I stood on the balcony of our apartment in Nuremberg and watched as fireworks lit up the sky.

    July 17, 2014 1 Photo

  • Dr Don Newbury 2014.jpg Where strawberries are king

    In 1949, when Stilwell, Oklahoma’s “Strawberry Festival” was just one year old, crooners were applauded when they cut loose with Dear Hearts and Gentle People.

    July 16, 2014 1 Photo

  • Dick Platt 2014.jpg My TV is held hostage

    Give me back my TV! The Sunday sports fare today is just pitiful as far as I am concerned. Over the past weeks, my normal sports programs has been rudely preempted by endless hours of Wimbledon tennis, the Tour de France, assorted motor sports, and the nauseating mega-million signing sagas of LeBron James and Carmello Anthony

    July 14, 2014 1 Photo

  • Janet Jacobs Thoughts from abroad

    So, with the generosity of Mastercard and warm encouragement of my friends who went with me, I went to Italy on vacation. Not Italy, Texas, the one in Europe.

    July 13, 2014 1 Photo

  • deannakirk.jpg For a community that’s hurting

    I think all would agree that our community is hurting right now.
    It seems like some weeks, our quota of tragedy and loss just goes through the roof. This is one of those weeks.

    July 11, 2014 1 Photo

  • Bill Tinsley An inspiring life

    Last week, while Americans prepared their fireworks for the fourth of July, Louis Zamparini quietly slipped the bonds of this earth at the age of 97.

    July 10, 2014 1 Photo

  • Dick Platt 2014.jpg The 'H-O-A' and You

    If you live in Florida, homeowner associations (HOAs) are pretty much a fact of life. An HOA is a corporation formed, usually by a real estate developer, for the purpose of marketing, managing, and selling homes, condominiums, and apartments within a new residential development.

    July 7, 2014 1 Photo