Corsicana Mayor Don Denbow.jpg

Corsicana Mayor Don Denbow

Dear Citizens:

Navarro County has seen a spike in COVID-19 cases over the last few weeks. As of this writing, June 23, there are 156 confirmed positive cases, 63 active, with 14 probable cases, four deaths and five hospitalizations. This is a 350% increase in active cases since May 23.

Therefore, I would like to ask everyone to double the effort to stem the rise of COVID-19 cases. Each one of you has the power to limit the spread by taking personal responsibility, which includes frequent and effective hand washing, social distancing and wearing a face covering where appropriate.

With everyone taking these proactive steps, the spread can be slowed and avoid further infections. I would also like to encourage every business owner to use discretion and put control measures in place that strongly encourage patrons and employees to wear face coverings if a six-foot distance between one another cannot be maintained. A clever sign may read: No shoes, No shirt, No mask, No service.

At this time, we are trusting the public to take personal responsibility and help contain and stop the virus. The City will continue to monitor the case counts and will reevaluate these mitigation efforts in a few days.

We need your help to get the city past this pandemic. Only through your actions will we be able to get back to a sense of normalcy and safeguard the health of your family and fellow citizens. Your continued patience and diligence in these stressful times is necessary to slow the community spread of a deadly disease.

For further details for the City of Corsicana contact www.cityofcorsicana.com. Also for a full list of state guidelines, openings, and relevant dates, visit https://open.texas.gov.

Sincerely,

Don Denbow Mayor

----------

Estimados ciudadanos:

El condado de Navarro ha visto un aumento en los casos de COVID-19 en las últimas semanas. Por este medio de este escrito, se le informa que hoy 23 de Junio del 2020, hay 156 casos positivos ya confirmados (63 activos) con (14) casos probables, (4) muertes y (5) hospitalizaciones. Esto es un aumento del 350% en los casos activos desde el 23 de mayo de 2020.

Por lo tanto, quisiera pedir a todos que pongan de su parte y ayuden disminuir el aumento de los casos COVID-19. Cada uno de ustedes tiene el poder de limitar el contagio tomando las medidas recomendadas en nuestra rutina diaria y eso que incluye lavarse las manos frecuentemente, y tomar distanciamiento social y el uso de tapabocas donde sea necesario. Si todos tomamos estas medidas y somos precautorios, el contagio se puede disminuir y eso ayudara a evitar más brotes. También me gustaría motivar a todos los propietarios de negocios a utilizar discreción y poner en marcha medidas de control que motiven fuertemente a los clientes y empleados a usar tapabocas si es que no se puede mantener una distancia de seis pies entre sí. Una señal inteligente se puede leer: Sin zapatos, Sin camisa, Sin máscara, Sin servicio. En este momento, confiamos que el público asuma la responsabilidad personal y ayude a contener y detener el contagio del virus. a ciudad continuará monitoreando el recuento de casos y reevaluará estos esfuerzos de mitigación en unos días.

Necesitamos de su ayuda para que la ciudad salga pronto de esta pandemia. Sólo a través de usted podremos cuidar de la salud de usted y su familia y volver a la normalidad. La paciencia y diligencia en estos tiempos estresantes es necesaria, ya que eso ayudara a disminuir el contagio de este virus mortal en nuestra comunidad.

Para más información sobre la ciudad de Corsicana lo puede encontrar en nuestro sitio web www.cityofcorsicana.com. También para obtener una lista completa de las reglas estatales, las aperturas y las fechas relevantes, visite https://open.texas.gov.

Sinceramente,

Don Denbow

Alcalde de Corsicana

Recommended for you